1 00:00:20,821 --> 00:00:23,801 VIIMANE NAINE 2 00:01:31,739 --> 00:01:34,253 Mida ma peaksin tegema, kui ummikus kuu aega lapsega kodus? 3 00:01:34,253 --> 00:01:36,217 Sa mõtled ainult ise. Aga mina? 4 00:01:36,217 --> 00:01:37,810 Mul on naine ja laps. 5 00:01:37,810 --> 00:01:39,236 Vaata, lihtsalt unusta tasustatud puhkus. 6 00:01:39,236 --> 00:01:40,914 Mis meil siin on on tõsine kärpe. 7 00:01:40,914 --> 00:01:43,578 Selge see oktoober puhkus on lihtsalt viis 8 00:01:43,578 --> 00:01:45,686 et meid maksma panna tehase probleemid. 9 00:01:46,386 --> 00:01:48,917 Nii vähendavad nad tootmist ja me peame aja maha võtma. 10 00:01:48,917 --> 00:01:50,793 Nad kasutavad meid nagu alati. 11 00:01:50,793 --> 00:01:52,857 Nad saadavad töötajad koju ja siis otsusta, mida teha. 12 00:01:53,432 --> 00:01:56,203 Oktoobripuhkus on hunnik jama. 13 00:01:56,363 --> 00:01:57,141 Lõpuks saite selle. 14 00:01:57,141 --> 00:01:59,054 Aga mis me teha saame, ütle mulle. 15 00:01:59,054 --> 00:02:02,459 Nad kõik on ühel meelel, ülemused ja ametiühingud ja nii nad segavad meid... 16 00:02:03,272 --> 00:02:08,148 Töötajatel on õigus, seal on pole enam kellelegi turvalisust. 17 00:02:08,876 --> 00:02:10,083 Sul pole palle, Gerard. 18 00:02:10,226 --> 00:02:11,828 Hakkame ise ettevõtlusega tegelema. 19 00:02:12,003 --> 00:02:14,344 Kas soovite ülejäänud kulutada sinu elust selles nõmedas tehases? 20 00:02:14,486 --> 00:02:17,921 Ma kasvasin üles selles nõmedas tehases, mida ma veel teen? 21 00:02:18,986 --> 00:02:19,651 Kurat. 22 00:02:18,787 --> 00:02:20,958 Ma usun oma töösse. 23 00:02:23,240 --> 00:02:25,873 Siinne juhtkond kohtleb meile nagu neetud koerad. 24 00:02:26,031 --> 00:02:26,734 Gerard! 25 00:02:31,438 --> 00:02:32,297 Kas sa oled hull? 26 00:02:34,361 --> 00:02:35,932 Tõstke käed ära ja jälgige oma suu, kui sa minuga räägid. 27 00:02:36,473 --> 00:02:38,030 Kao siit minema või Ma löön sulle jalaga tagumikku. 28 00:02:38,365 --> 00:02:40,246 See on teie jaoks "insener". 29 00:02:40,603 --> 00:02:42,993 Noh, insener, miks mitte võtad õhku ja lähed koju? 30 00:02:44,650 --> 00:02:46,886 Sa õpid kiiresti, oled a tõeline tunnustus omasugustele. 31 00:02:47,338 --> 00:02:48,058 Kas see on nii, insener? 32 00:02:49,735 --> 00:02:53,560 Sa lähed alati sisse hädas. Kurat, mu käsi valutab! 33 00:02:53,560 --> 00:02:55,830 Lõpetage kurtmine, mis muidu saaksime teha? 34 00:02:55,830 --> 00:02:57,290 Ma ei kurda. 35 00:02:58,187 --> 00:03:01,459 Mul on õigus, ah? Nad kohtle meid nagu koeri. 36 00:03:01,459 --> 00:03:02,626 Arvan, et mu käeluu on katki. 37 00:03:02,626 --> 00:03:04,619 Maksame alati rohkem kui nemad. 38 00:03:04,619 --> 00:03:05,101 Kullapoeg! 39 00:03:05,540 --> 00:03:09,652 Ma olen hiljaks jäänud, ma pean mine lapsele järgi. 40 00:03:34,066 --> 00:03:35,466 Võetakse jama, ah? Tore. 41 00:03:56,655 --> 00:03:58,289 Siin on isa, Pierrot. 42 00:04:02,894 --> 00:04:03,966 Mida sa seal teed? 43 00:04:04,220 --> 00:04:05,869 Võtsin ta üles sest ta nuttis. 44 00:04:06,498 --> 00:04:07,539 Kas sa nutsid? 45 00:04:07,997 --> 00:04:11,159 Sa oled näljane, kullake, tule issi juurde. 46 00:04:12,881 --> 00:04:14,961 Kas sa olid üksildane? 47 00:04:17,653 --> 00:04:19,631 Vaata seda kena mänguasja. 48 00:04:21,222 --> 00:04:23,285 Kas ma võin ka mängida, õpetaja? 49 00:04:28,488 --> 00:04:30,207 Vaata, ta varastab meie nuku. 50 00:04:42,668 --> 00:04:44,266 See on meie nukk. 51 00:04:46,328 --> 00:04:47,400 Ta ei kavatse seda tagasi anda. 52 00:04:48,359 --> 00:04:49,187 Ema? 53 00:04:54,398 --> 00:04:58,121 Ah, tule siia. See pole midagi, see pole midagi. 54 00:04:58,255 --> 00:05:01,471 Kao siit minema, haugu oma isanda peale! 55 00:05:04,627 --> 00:05:08,054 Näete? Ära karda, ma olen siin. 56 00:05:30,686 --> 00:05:31,995 Kas sa saaksid mulle sõidu anda? 57 00:05:32,248 --> 00:05:33,804 Muidugi. Tule meiega. 58 00:05:35,739 --> 00:05:36,584 Kas sa kardad koeri? 59 00:05:36,815 --> 00:05:39,594 Ei, ma kardan vägivalda. 60 00:05:39,594 --> 00:05:41,706 Nendel päevadel isegi lapsed tunnevad seda. 61 00:05:41,706 --> 00:05:43,733 No ma ei tea sellest. 62 00:05:44,883 --> 00:05:45,821 Mul on ainult üks laps. 63 00:05:47,750 --> 00:05:48,963 Kuhu sa puhkama lähed? 64 00:05:49,119 --> 00:05:50,119 Assizi mägi. 65 00:05:50,607 --> 00:05:51,381 Kuhu? 66 00:05:51,718 --> 00:05:52,545 Tuneesias. 67 00:05:53,048 --> 00:05:54,617 Hea. Kui poliitiliselt teadlik sinust. 68 00:05:55,205 --> 00:05:56,667 Meri, päike... 69 00:05:57,684 --> 00:05:59,640 Miks sa ei jää minuga kodurindele? 70 00:05:59,793 --> 00:06:01,313 Sest sõber ootab mind. 71 00:06:03,399 --> 00:06:05,432 Kas ta ootab sind väljas? 72 00:06:06,501 --> 00:06:08,803 Teie kahekesi alasti päikese käes, ah? 73 00:06:08,803 --> 00:06:11,569 Ma annan sulle küüti värav. Hangi kiiver. 74 00:06:11,569 --> 00:06:14,409 Mul on alati lisa. Kunagi ei tea. Hüppa peale. 75 00:06:14,622 --> 00:06:17,131 Kahju, sest sa meeldid mulle. 76 00:06:48,610 --> 00:06:49,437 Valerie! 77 00:06:51,674 --> 00:06:54,861 Vali - Tuneesia, või minuga koju. 78 00:06:56,305 --> 00:06:56,969 Mine! 79 00:06:57,565 --> 00:06:58,596 See on rohkem selline. 80 00:07:00,843 --> 00:07:01,831 Mis see oli? 81 00:07:36,661 --> 00:07:38,702 Ta jälgib meid endiselt. 82 00:07:52,875 --> 00:07:54,468 Siin on teie asjad. 83 00:07:55,141 --> 00:07:56,571 Loodame, et see stseen on lühike. 84 00:08:00,785 --> 00:08:01,891 Sa võid vabalt teha, mida tahad. 85 00:08:03,055 --> 00:08:04,407 Ma jään siia oma valuga üksi. 86 00:08:06,465 --> 00:08:07,965 Hüvasti, Michel. 87 00:08:13,741 --> 00:08:15,915 Kas me seda kunagi võtame reis päikese poole? 88 00:08:51,632 --> 00:08:53,501 Sulle meeldib vannis olla, ah? 89 00:09:02,779 --> 00:09:03,725 Kus ta ema on? 90 00:09:04,685 --> 00:09:05,727 Tema ema? 91 00:09:07,086 --> 00:09:08,085 Ta lahkus. 92 00:09:10,257 --> 00:09:13,929 Ta lendas minema nagu a lind, eks, Pierrot? 93 00:09:15,654 --> 00:09:17,916 Ja see on paari pärand. 94 00:09:18,993 --> 00:09:20,065 Paar on ajalugu. 95 00:09:20,325 --> 00:09:22,957 See oli raske. Kahele. 96 00:09:24,189 --> 00:09:25,385 Miks sa abiellusid? 97 00:09:27,788 --> 00:09:29,728 Tahad näha tema väikest püstolit? 98 00:09:31,273 --> 00:09:33,050 Siin, võtke ta, vaadake. 99 00:09:34,918 --> 00:09:36,438 Näete? Tema väike Willy. 100 00:09:42,825 --> 00:09:44,273 Mida sa arvad isa tahtis, ah? 101 00:09:52,814 --> 00:09:54,686 Sinu isa peab olema su emme. 102 00:09:55,530 --> 00:09:58,452 Kui soovite, kuivatage ta ära, aga ma ei saa üksi tema eest hoolitseda. 103 00:09:58,780 --> 00:10:00,557 Ma ei õppinud raamatutest midagi. 104 00:10:00,557 --> 00:10:02,157 Õppisime mõlemad koos. 105 00:10:06,643 --> 00:10:08,926 Kõik on valmis, Pierrot? Õlitatud ja vahatatud. 106 00:10:16,557 --> 00:10:20,518 Nüüd, kui oleme hoolitsenud tema, me saame meie eest hoolitseda. 107 00:10:23,519 --> 00:10:25,047 Sa pead minuga õrn olema. 108 00:11:20,017 --> 00:11:23,153 Ei, ei, see pole sinu jaoks, see on minu jaoks, mu kallis. 109 00:11:33,120 --> 00:11:34,645 Mida sa nüüd teha tahad? 110 00:11:35,153 --> 00:11:36,566 Lähme magama. 111 00:11:37,631 --> 00:11:38,803 Tule, mu väike prints. 112 00:11:38,961 --> 00:11:40,752 Hiljem annan sulle süüa. 113 00:12:10,139 --> 00:12:11,443 Ma olen natuke närvis. 114 00:12:45,237 --> 00:12:46,468 - Mis su nimi on? - Valerie. 115 00:12:47,564 --> 00:12:48,384 Sa oled Gerard, eks? 116 00:12:48,885 --> 00:12:49,615 Kuidas sa teadsid? 117 00:12:49,943 --> 00:12:52,265 Sa oled ainus mees, kes tuleb oma last tooma. 118 00:12:56,278 --> 00:12:57,373 Sa pead minuga õrn olema. 119 00:13:07,499 --> 00:13:08,455 Aeglaselt... 120 00:13:17,241 --> 00:13:19,929 Pierrot, sa sööd hiljem, löö ära! 121 00:13:21,042 --> 00:13:24,233 Ta segab mind alati kui ma tulen. 122 00:13:51,076 --> 00:13:52,764 Vaata, kui kiire su isa on, Pierrot? 123 00:13:53,221 --> 00:13:56,110 Sa karjud ja karjud ja nüüd sa ei söö. 124 00:13:59,793 --> 00:14:00,665 Olen ka näljane. 125 00:14:07,885 --> 00:14:08,530 ma olen näljane. 126 00:14:08,530 --> 00:14:10,609 - Kas sa oled näljane? - Jah. 127 00:14:10,786 --> 00:14:12,315 Kas kõht on tühi? 128 00:14:13,656 --> 00:14:15,002 Ma toidan sind. 129 00:14:18,708 --> 00:14:21,921 Nüüd paneme riidesse ja siis lähme tantsima. 130 00:14:22,379 --> 00:14:23,785 Teeme asjad õigesti, eks? 131 00:14:24,215 --> 00:14:25,337 Pöörake see üles. 132 00:14:25,601 --> 00:14:27,524 Kas sa oled hull, annad talle unerohi? 133 00:14:27,718 --> 00:14:31,112 See on magus, ah? 134 00:14:31,112 --> 00:14:33,607 Ta magab ja jätab meid rahule. 135 00:14:34,034 --> 00:14:35,849 Kas teete seda alati, kui tahad armatseda? 136 00:14:55,407 --> 00:14:57,416 Pärast tantsimist armatseme veel. 137 00:15:01,393 --> 00:15:03,814 Enne oli mul selleks liiga palav, liiga kiire. 138 00:15:03,814 --> 00:15:04,997 See oli ikka hea. 139 00:15:05,619 --> 00:15:07,298 Sa näed, kui hea ma olen. 140 00:15:10,425 --> 00:15:11,912 Esimene kord on alati ebamugav. 141 00:15:27,388 --> 00:15:29,734 Hea, sa tead oma kohta. 142 00:15:30,332 --> 00:15:32,518 Vaata, see on kana, see oled sina. 143 00:15:33,116 --> 00:15:34,423 Ja see olen mina, kukk. 144 00:15:37,224 --> 00:15:39,407 Ei... see on tulega mängimine. 145 00:15:43,003 --> 00:15:44,720 Siin, ime selle asemel. 146 00:15:46,216 --> 00:15:48,475 Olgem tõsised. Nüüd paneme riidesse. 147 00:15:53,951 --> 00:15:55,507 Ma kannan sinu auks sinist. 148 00:15:55,674 --> 00:15:56,962 See on pulmadeks. 149 00:16:16,192 --> 00:16:18,904 Teate, et tango on seksi väljendus? 150 00:16:19,616 --> 00:16:22,344 - See viib teid siia. - Mis see on, teie meeleolumuusika? 151 00:16:23,360 --> 00:16:24,179 Oleneb. 152 00:16:28,326 --> 00:16:30,396 Kas me peame välja minema? 153 00:16:36,870 --> 00:16:39,496 Ära...ära... 154 00:17:09,800 --> 00:17:10,759 Mis see on? 155 00:17:15,436 --> 00:17:16,431 Ta oli vist läinud. 156 00:17:18,654 --> 00:17:20,900 Mis ta nimi oli? 157 00:17:21,189 --> 00:17:22,554 Valerie? 158 00:17:23,514 --> 00:17:25,176 Ta varastas mu kampsuni. 159 00:17:25,936 --> 00:17:27,156 Sinine! Valerie! 160 00:17:37,099 --> 00:17:37,983 Mis siin toimub? 161 00:17:40,274 --> 00:17:41,214 "Läks välja." 162 00:17:42,111 --> 00:17:43,060 See ei ole hea. 163 00:17:43,614 --> 00:17:44,662 Ta arvab juba, et on perekond. 164 00:17:48,357 --> 00:17:50,033 Vaata, kui praktiline. 165 00:18:03,552 --> 00:18:05,497 Tule siia tagasi! 166 00:18:06,124 --> 00:18:07,613 Tere Gerard, on keskpäev! 167 00:18:08,448 --> 00:18:09,402 Mis siis? 168 00:18:13,769 --> 00:18:15,158 Ta hammustas mind üleni. 169 00:18:16,643 --> 00:18:18,958 Ta on lapse külge kiindunud. 170 00:19:16,444 --> 00:19:20,294 Jäädes koju ilma tööta, sina hakka mõtlema paljudele asjadele. 171 00:19:22,226 --> 00:19:27,000 Mees ja naine...tehke ruumi... 172 00:19:29,526 --> 00:19:31,802 Me peame suhtlema mõista üksteist. 173 00:19:32,187 --> 00:19:33,567 Edu suhtlemisel. 174 00:19:34,405 --> 00:19:38,174 Sa ei vasta, sa ei aita mind. 175 00:19:39,041 --> 00:19:40,333 Ma kuulen ookeani. 176 00:19:59,952 --> 00:20:03,245 Ma tahan sind...ma tahan sind. 177 00:20:04,024 --> 00:20:05,853 Raske on rääkida, ma tean. 178 00:20:11,774 --> 00:20:13,939 No tule siis. 179 00:20:19,460 --> 00:20:22,802 Sul on õigus, ma ainult arvan minust endast, see on tõsi. 180 00:20:23,248 --> 00:20:28,718 Vahetan, küll sa näed. Jää, okei? 181 00:20:29,646 --> 00:20:31,373 Sa näed, et kõik saab korda. 182 00:20:31,781 --> 00:20:34,420 Sa lasid mul teha, mida ma tahtsin ja pingutasime üle. 183 00:20:35,707 --> 00:20:37,272 Olen end tooreks hõõrunud. 184 00:21:00,008 --> 00:21:01,331 Vaene väike mees. 185 00:21:02,512 --> 00:21:04,123 Loodame, et ta saab varsti terveks. 186 00:21:05,478 --> 00:21:07,792 Mida me ilma temata teeksime? 187 00:21:09,596 --> 00:21:12,210 Sa ei saa neid võtta kergeid vigastusi. 188 00:21:13,458 --> 00:21:14,290 Sul on õigus. 189 00:21:14,888 --> 00:21:15,825 Kuidas sul läheb? 190 00:21:17,263 --> 00:21:18,731 Kas panid sellele midagi peale? 191 00:21:20,377 --> 00:21:21,857 Vabandust, see on minu süü. 192 00:21:21,894 --> 00:21:23,088 Kuidas rostbiihal läheb? 193 00:21:23,479 --> 00:21:24,614 - Väga hea. - Hea, ah? 194 00:21:25,478 --> 00:21:26,504 Sa tead, kuidas süüa teha. 195 00:21:26,706 --> 00:21:27,926 See on minu eriala. 196 00:21:32,872 --> 00:21:34,237 Ma võtan natuke ise. 197 00:21:40,308 --> 00:21:41,864 Ja nüüd lõikad ka oma käe. 198 00:21:51,805 --> 00:21:53,806 Ma ei talu verd. 199 00:22:06,549 --> 00:22:08,935 Nüüd paneme lapse maha ja läheme välja. 200 00:22:09,190 --> 00:22:10,005 Hea küll. 201 00:22:11,588 --> 00:22:13,300 Seal on klaustrofoobia. 202 00:22:20,718 --> 00:22:23,324 Lõpuks ometi saan sind jälle näha. Ja ilusa tüdrukuga ka. 203 00:22:24,167 --> 00:22:26,456 Sul vedas, ma just tegin pasta. Kas soovite saada? 204 00:22:26,456 --> 00:22:27,518 Ei, me ei saa. 205 00:22:27,518 --> 00:22:30,351 Tulin just küsima, kas Benoit saaks lapse eest hoolitseda. 206 00:22:30,548 --> 00:22:31,887 Kas märkate midagi erinevat? 207 00:22:34,166 --> 00:22:36,096 Vaata lülitit. 208 00:22:38,827 --> 00:22:41,781 Lubage mul end tutvustada, mina olen Rene. 209 00:22:41,781 --> 00:22:44,987 Ta on väga ebaviisakas, mitte kunagi tutvustab oma kolleege. 210 00:22:46,074 --> 00:22:46,906 Palun tule sisse. 211 00:22:47,433 --> 00:22:50,032 Meil pole tõesti aega, me läheme tantsima. 212 00:22:53,137 --> 00:22:55,189 Mida sa jood? Viski? 213 00:22:55,837 --> 00:22:56,672 Väike viski. 214 00:22:56,672 --> 00:22:58,837 - Preili...? - Valerie. 215 00:22:59,436 --> 00:23:01,682 Kui ilus nimi. Mis su märk on? 216 00:23:02,183 --> 00:23:02,632 Kalad. 217 00:23:07,067 --> 00:23:10,862 Vaata, mu kallis, vaip on ikka määrdunud. 218 00:23:11,184 --> 00:23:13,867 Ei, see on ainult värv, see on kuidagi räpane. 219 00:23:13,964 --> 00:23:14,895 Kui sa nii ütled. 220 00:23:15,716 --> 00:23:17,583 Kuidas läheb, Gerard? Elagu vaba Tšiili. 221 00:23:18,030 --> 00:23:21,686 Elagu Tšiili. Valerie, see on mu sõber Benoite. 222 00:23:25,547 --> 00:23:27,689 Tema on see, kes vaatab Pierrot, kui ma välja lähen. 223 00:23:28,932 --> 00:23:30,158 Rohkem nagu ohver kui sõber. 224 00:23:31,369 --> 00:23:32,857 Sa oled väga ilus. 225 00:23:52,675 --> 00:23:53,830 Sulle meeldib tantsida? 226 00:23:54,941 --> 00:23:57,139 Miks me siis tulime? Igatahes pole siin paha. 227 00:24:03,897 --> 00:24:05,341 Sa näed, meil on lõbus. 228 00:24:06,547 --> 00:24:08,237 Tere, Moreno. 229 00:24:08,237 --> 00:24:10,064 Tere Gerard, kuidas läheb? 230 00:24:10,916 --> 00:24:12,427 Kas teil on ikka see suurepärane ratas? 231 00:24:13,471 --> 00:24:14,152 Kas soovite seda müüa? 232 00:24:14,152 --> 00:24:14,502 Ei. 233 00:24:14,502 --> 00:24:16,438 Ma pean sinuga rääkima. 234 00:24:16,676 --> 00:24:17,682 Kas sa ei näe, et ma kellegagi koos olen? 235 00:24:18,002 --> 00:24:20,569 Tule, ma ei varasta sind. 236 00:24:22,423 --> 00:24:24,289 Natuke vähem tuttavat, eks? 237 00:24:26,528 --> 00:24:29,191 Kas sa tahad mulle öelda, miks sa rääkisin kõigile oma väikesest lokist? 238 00:24:29,393 --> 00:24:31,576 Ma keelan sul mind puudutada või räägi minuga kunagi uuesti. 239 00:24:33,096 --> 00:24:34,401 Väike lokk? Vaata... 240 00:24:35,282 --> 00:24:36,428 Ma ütlesin, et ära mind puuduta. 241 00:24:36,562 --> 00:24:38,103 Kuule, kes su kiisu raseerib? 242 00:24:39,405 --> 00:24:41,079 Kas see on sina või mina? 243 00:24:41,366 --> 00:24:42,565 See on minu keha, ma teen mida ma sellega tahan. 244 00:24:42,785 --> 00:24:45,053 Kas tead meie riik? See on väga ilus. 245 00:24:45,818 --> 00:24:48,497 Päike. Naised. Muusika. Kõik ilusad asjad. 246 00:24:49,555 --> 00:24:50,845 Moreno, tule. 247 00:24:51,550 --> 00:24:52,318 Ole kohe kohal. 248 00:24:54,505 --> 00:24:58,293 ...ainult väike lokk, ühel on reaktsioon. See on normaalne. 249 00:24:58,293 --> 00:25:01,807 Olen täiskasvanu ja teen, mida tahan. 250 00:25:03,334 --> 00:25:03,946 Noh? 251 00:25:05,952 --> 00:25:06,606 Natuke närviline, mis? 252 00:25:07,032 --> 00:25:09,043 Olge nüüd, ta on kõik segi. 253 00:25:09,816 --> 00:25:14,771 Saate aru, kaheksa kuu pärast Ma ei saanud kogu aeg üksi olla. 254 00:25:15,286 --> 00:25:18,096 Tule siia, ma näitan sulle midagi. 255 00:25:21,194 --> 00:25:24,761 Marilyn. Kas sa tunned teda? Minu jaoks on see Naine. 256 00:25:27,844 --> 00:25:30,641 Ta on ainus kes suudab mind unistada. 257 00:25:33,172 --> 00:25:35,271 Jälle Marilyn Monroe looga? 258 00:25:35,594 --> 00:25:37,351 Vöö üles. Lõpetage oma röökimine. 259 00:25:38,260 --> 00:25:40,981 Ma tahtsin seda öelda see naine, nagu sina, 260 00:25:41,715 --> 00:25:43,139 erineb kõigist teistest. 261 00:25:43,690 --> 00:25:45,431 Minu jaoks oli see kinnisidee. 262 00:25:45,857 --> 00:25:49,754 Oli öid, mil ma tuleks siia ainult tema pärast. 263 00:25:50,098 --> 00:25:52,332 Ma pole kunagi nii väga naist tahtnud. 264 00:25:52,332 --> 00:25:53,566 - Ta on surnud. - Jah. 265 00:26:01,151 --> 00:26:03,078 Ja sa lõpetasid selle. 266 00:26:03,993 --> 00:26:05,900 Tead, mida ma sinuga teen? 267 00:26:05,900 --> 00:26:09,574 Ma saan su tissid kätte ja tõmba need ära. 268 00:26:14,976 --> 00:26:15,838 Kurjategija. 269 00:26:19,681 --> 00:26:21,489 Michel, palun ära vihka mind. 270 00:26:22,350 --> 00:26:23,525 Miks sa mind tahad? 271 00:26:25,890 --> 00:26:29,383 Ah, ära nüüd nuta, mitte seda... 272 00:26:31,424 --> 00:26:32,886 Hea küll, ma tulen. 273 00:26:35,065 --> 00:26:36,325 Gerard, ma vajan taksot. 274 00:26:37,201 --> 00:26:38,230 Sest ta nutab? 275 00:26:38,996 --> 00:26:40,362 Ära ole julm. 276 00:26:40,616 --> 00:26:44,209 Kui mees nutab, olen mina takso. Ma annan sulle küüti. 277 00:26:56,775 --> 00:26:58,108 Nüüd on nad isegi muusika sisse pannud. 278 00:27:09,479 --> 00:27:10,775 Ja ma olen siin all nagu idioot. 279 00:27:21,154 --> 00:27:21,989 Vihma sajab. 280 00:27:24,319 --> 00:27:25,479 Ja sa lahkud. 281 00:27:29,164 --> 00:27:29,738 Sajab ja lahkub. 282 00:27:30,927 --> 00:27:33,833 Michel, aita mul pagasiruumi sulgeda. 283 00:27:57,290 --> 00:27:58,818 Seal on mõned kotid. 284 00:28:06,513 --> 00:28:08,087 Kas sa poleks pidanud koju minema? 285 00:28:08,819 --> 00:28:09,412 Mida sa siin teed? 286 00:28:18,488 --> 00:28:20,162 Kas sa tead, mis kell on? 287 00:28:30,070 --> 00:28:32,488 Kas sulle meeldivad mängud? Kas sa tead, mis sa oled? 288 00:28:33,582 --> 00:28:35,360 - Lits. - Vaikne, sina. 289 00:28:35,360 --> 00:28:38,043 - Käed ära! - Ah, ole vait, Michel. 290 00:28:52,775 --> 00:28:55,236 Kui sa mind vajad, siis olen alati sinu jaoks olemas. 291 00:28:56,268 --> 00:28:57,138 Minu armastus. 292 00:29:15,250 --> 00:29:17,233 Täpselt nagu tema isa, sama halb. 293 00:29:17,233 --> 00:29:18,609 Jumal tänatud. 294 00:29:24,285 --> 00:29:26,091 Tahad midagi süüa? 295 00:29:26,817 --> 00:29:28,247 Ei, ta rikkus mu söögiisu. 296 00:29:34,103 --> 00:29:35,967 Kas sa ei suudle mind head ööd? 297 00:29:36,572 --> 00:29:37,946 Kas see on piisavalt hea? 298 00:29:45,761 --> 00:29:46,692 Kes see oli? 299 00:29:47,320 --> 00:29:49,666 Gerard, ta tuli last tooma. 300 00:29:51,073 --> 00:29:51,881 Head ööd. 301 00:29:53,890 --> 00:29:58,201 Me ei vaja teda, me saame omaette hästi. 302 00:30:04,637 --> 00:30:07,246 Jah, tulista mind, hea. Kas peaksime magama minema? 303 00:30:21,398 --> 00:30:21,820 Ema! 304 00:30:21,820 --> 00:30:24,564 Ma tean, aga ema pole siin, ainult isa. 305 00:30:42,109 --> 00:30:43,346 Kes see sel tunnil on? 306 00:30:52,752 --> 00:30:54,431 Kas sa võtsid Pierrot' peale? 307 00:30:56,818 --> 00:30:58,091 Mida sa siin teed? 308 00:31:07,266 --> 00:31:08,835 Avage. Lase mind sisse. 309 00:31:10,427 --> 00:31:11,515 Kao ära. 310 00:31:11,825 --> 00:31:12,305 Ava uks. 311 00:31:13,937 --> 00:31:15,988 Ole vait, sa ärkad Pierrot' üles. 312 00:31:19,282 --> 00:31:20,278 Kas sa oled hull? 313 00:31:21,817 --> 00:31:23,962 Olen hull? Ja sa ei ole? 314 00:31:25,358 --> 00:31:27,648 Sa veedad terve öö mõne mehega... 315 00:31:30,816 --> 00:31:31,779 ...kes su lõpuks välja viskab. 316 00:31:34,099 --> 00:31:38,162 Ma pidin Micheliga rääkima. Jätsime asjad halvasti. 317 00:31:39,467 --> 00:31:41,773 Ma saan sellest aru, see on nii armukadedusega pole midagi pistmist. 318 00:31:42,331 --> 00:31:43,268 Kas sul on midagi süüa? 319 00:31:43,818 --> 00:31:44,896 Kas arvate, et see on hotell? 320 00:32:00,008 --> 00:32:01,552 Neli tundi jutti. 321 00:32:01,873 --> 00:32:03,469 See on mingi vestlus. 322 00:32:04,192 --> 00:32:05,303 Räägib terve öö. 323 00:32:06,976 --> 00:32:08,930 Ja ma ootan allkorrusel nagu nõme. 324 00:32:10,775 --> 00:32:13,666 Huh! Vaata seda, lihtsalt nagu oleks ta kodus. 325 00:32:20,806 --> 00:32:24,009 Laske käia ja ajage persse, keda tahate, see on OK, aga võta oma asjad ja mine välja. 326 00:32:24,190 --> 00:32:26,938 Michel tegutses paremini kui sina ja tema on see, kelle ma maha jätsin. 327 00:32:27,928 --> 00:32:29,139 Ärge sööge lapse toitu. 328 00:32:29,777 --> 00:32:31,234 Ja ära istu seal nagu muumia. 329 00:32:40,333 --> 00:32:41,907 Kas soovite müra vähendada? 330 00:32:43,092 --> 00:32:44,877 Need lindid on palju paremad kui teie omad. 331 00:32:47,563 --> 00:32:50,424 Kui poleks naabreid sa oleksid praegu oma tagumikul. 332 00:32:51,896 --> 00:32:53,208 Ma oleksin lihtsalt tagasi tulnud. 333 00:32:53,208 --> 00:32:55,116 Nüüdsest olen otsustanud sinuga koos elada. 334 00:32:59,660 --> 00:33:02,698 Ainult üks probleem sellega, Mulle meeldib üksi elada. 335 00:33:13,134 --> 00:33:14,512 Ja nüüd ma hakkan minema. 336 00:34:00,438 --> 00:34:02,206 Sa oled hea vaatepilt, Gerard. 337 00:34:03,195 --> 00:34:05,427 Kurvastage, ma ei suuda keskenduda sinuga seal seistes. 338 00:34:12,090 --> 00:34:13,795 See on minu kodu ja mu voodi, said aru? 339 00:34:18,716 --> 00:34:19,690 Ma ei saa seda teha. 340 00:34:23,175 --> 00:34:24,766 Vaata, sa äratasid ta. 341 00:34:24,766 --> 00:34:26,324 Miks sa ei kiirusta Tuneesiasse minema? 342 00:34:27,287 --> 00:34:30,991 Ma ei taha sind näha, ma ei taha tahan sind kuulda, ma ei taha sind. 343 00:34:31,952 --> 00:34:35,486 Vaeseke, ära mõtle, proovi lihtsalt magada. 344 00:34:36,282 --> 00:34:39,388 Sul on õigus, kuidas sa magad? 345 00:34:44,938 --> 00:34:46,232 Ja ärge puudutage mind. 346 00:35:02,839 --> 00:35:04,522 Liigu üle, sa puudutad mind. 347 00:35:26,278 --> 00:35:29,311 Kas sa tahaksid kuulda, et oled erinev kõigist teistest? 348 00:35:30,062 --> 00:35:32,342 Et ma tahaksin kulutada ülejäänud elu sinuga? 349 00:35:32,765 --> 00:35:34,836 Kas seda soovite kuulda? 350 00:35:40,819 --> 00:35:41,592 Ta magab! 351 00:35:45,652 --> 00:35:46,842 Isekas lits. 352 00:35:49,973 --> 00:35:50,935 Ta magab. 353 00:35:56,554 --> 00:35:57,994 Sellest oleks lihtne valetada. 354 00:35:58,600 --> 00:36:02,154 Ma armastan sind, ma tahan sind, Mulle meeldib sinuga koos olla. 355 00:36:03,290 --> 00:36:05,288 Aga ma ei kavatse seda teha. 356 00:36:42,755 --> 00:36:43,514 Kus ta on? 357 00:36:48,560 --> 00:36:50,326 Ta läks välja lihtsalt minu vastu, nagu tavaliselt. 358 00:37:09,866 --> 00:37:12,640 Kell on 10 ja ta pole isegi mitte pesnud või vahetanud teda. 359 00:37:16,292 --> 00:37:17,217 Unustasin tavalise kaastöölise. 360 00:37:17,866 --> 00:37:19,808 Kui see pole üks, on see teine. 361 00:37:20,664 --> 00:37:23,055 Siin on auhind, nii et avage oma suud ja silmad kinni. 362 00:37:25,348 --> 00:37:28,653 Siin sa oled, mõnus soe vesi. 363 00:37:31,323 --> 00:37:33,322 Ta läks persse, persse! 364 00:37:33,720 --> 00:37:36,717 Ma olen selle lapse eest hoolitsenud 300 päeva ja ma tean, mida teen! 365 00:37:36,717 --> 00:37:37,728 Tahad suitsu? 366 00:37:41,295 --> 00:37:42,937 Sa lihtsalt ei saa siin magada. 367 00:37:50,656 --> 00:37:53,427 Nüüd on su isa tõsi värvid paistavad, ah? 368 00:38:01,108 --> 00:38:02,424 Kas sa panid kreemi peale? 369 00:38:05,991 --> 00:38:08,117 Sa ei pesnud teda korralikult, tal tekib lööve. 370 00:38:08,117 --> 00:38:13,213 Kui sa ei taha, et tal lööve tekiks siis kasuta puhast käsna, mitte seda. 371 00:38:13,599 --> 00:38:15,941 Hei, kaheksa kuud on mul hästi läinud. 372 00:38:16,581 --> 00:38:17,143 Tule nüüd, Pierrot. 373 00:38:17,636 --> 00:38:18,506 Jah, mine isa juurde. 374 00:38:25,487 --> 00:38:26,492 Olgu, sa võid nüüd minna. 375 00:38:28,622 --> 00:38:31,580 Jätkake, startige, te ei ole ema enam siin. 376 00:38:32,039 --> 00:38:34,460 Ta ei vaja sind enam ja täna ma teda sulle ei anna. 377 00:38:36,007 --> 00:38:37,321 Võtke kott ja minge persse. 378 00:38:42,667 --> 00:38:45,048 Mis su emal oli öelda selle jama kohta?? Hästi tehtud, Pierrot. 379 00:38:45,393 --> 00:38:46,534 Kaua sa teda teadnud oled? 380 00:38:47,361 --> 00:38:48,130 Paar päeva. 381 00:38:48,130 --> 00:38:49,762 Tunnen teda natuke kauem. 382 00:38:50,289 --> 00:38:52,158 Valetaja! Sa ei tunne mind üldse. 383 00:38:52,158 --> 00:38:54,514 Ja mis sina, tegid oled sa kunagi proovinud mind tundma õppida? 384 00:38:54,677 --> 00:38:56,379 Lähme, sama vana lugu. 385 00:38:56,379 --> 00:38:57,037 Ah, ole vait. 386 00:38:58,575 --> 00:39:00,430 Kas soovite nõu? Mine välja, kuni saad. 387 00:39:00,570 --> 00:39:02,351 Ära kuula teda, Valerie, ta on lihtsalt armukade. 388 00:39:02,534 --> 00:39:05,787 Aitab, Gerard, tule välja ja anna talle laps. 389 00:39:06,419 --> 00:39:09,160 Mul on sinust kahju. Sina tahad selle egoistiga koos elada? 390 00:39:09,637 --> 00:39:11,690 Vaeseke. See pole sinu süü. 391 00:39:12,584 --> 00:39:17,608 Vaata seda süütut nägu. Ta on armunud. See on armumine. 392 00:39:25,558 --> 00:39:26,821 Oled ikka veel siin? Ta on minu! 393 00:39:26,986 --> 00:39:28,288 Ma laenasin sulle selle lapse. 394 00:39:28,891 --> 00:39:29,694 ha! "paastu"? 395 00:39:29,897 --> 00:39:31,214 Ja kes ta sünnitas? 396 00:39:31,380 --> 00:39:32,812 Ja kelle seeme see oli? 397 00:39:33,225 --> 00:39:34,378 Seemneid leiate kõikjalt. 398 00:39:34,378 --> 00:39:35,793 Ma isegi ei tea, miks ma sinuga räägin. 399 00:39:36,388 --> 00:39:37,152 Ava uks! 400 00:39:37,232 --> 00:39:39,001 Miks sa ei helista omale kas issi tuleb selle avama? 401 00:39:50,443 --> 00:39:51,288 "Nende poeg". 402 00:39:52,375 --> 00:39:57,826 Kord nädalas on ta "sinu poeg" ja ülejäänud aja võib ta surnud olla. 403 00:40:00,457 --> 00:40:03,576 Võta see endaga kaasa...või kas see pole sinu jaoks piisavalt suur? 404 00:40:06,580 --> 00:40:09,051 Lähme, see on täpselt õige. 405 00:40:16,591 --> 00:40:17,829 Ja see on käes. 406 00:40:17,967 --> 00:40:20,105 Antiesteetiline kinnitus fallilise üleoleku kohta. 407 00:40:20,288 --> 00:40:24,873 Falliline! See on sinu probleem, siin. 408 00:40:25,731 --> 00:40:28,392 Teile meeldiks a suur kõik endale. 409 00:40:30,059 --> 00:40:31,216 Sa loll ekshibitsionist. 410 00:40:33,039 --> 00:40:33,655 Gerard! 411 00:40:36,187 --> 00:40:37,447 Jäta ta rahule! 412 00:40:47,768 --> 00:40:49,070 Näete, mida ta minuga tegi? 413 00:40:52,663 --> 00:40:55,184 Ta ei eksi täielikult. 414 00:40:56,778 --> 00:40:58,549 Nii et sa oled tema poolel, ah? 415 00:41:00,267 --> 00:41:02,407 See, mille eest ta sind kritiseerib, pole vale. 416 00:41:02,997 --> 00:41:04,607 Teie, mehed, olete omandihimulised ja isekad. 417 00:41:05,374 --> 00:41:10,037 Isekas? Mina? Sa ei tea millest sa räägid. 418 00:41:11,545 --> 00:41:13,330 Kui ma oleksin selline, siis me ei oleks koos. 419 00:41:16,431 --> 00:41:18,661 Ma pole kunagi öelnud, et tahan sinuga igavesti elada. 420 00:41:25,903 --> 00:41:28,595 Ära söö mu riista, sa kannibal! 421 00:41:29,877 --> 00:41:32,083 Ja nüüd lähme sellest hullumajast välja. 422 00:41:40,072 --> 00:41:40,756 Kohtumiseni. 423 00:41:48,428 --> 00:41:51,319 Kas sa nägid, kuidas ta käitus? Ta on sertifitseeritud. 424 00:41:53,390 --> 00:41:54,714 Ta on meie peale armukade. 425 00:41:56,945 --> 00:41:57,999 Sa oled täiesti erinev. 426 00:41:58,927 --> 00:41:59,476 eks? 427 00:42:01,288 --> 00:42:02,103 milles asi? 428 00:42:03,479 --> 00:42:04,068 Mitte midagi. 429 00:42:07,907 --> 00:42:12,032 Mille pärast sul nutma on? Kui keegi peaks nutma, olen see mina. 430 00:42:13,987 --> 00:42:16,310 Ma ei saa aru, mida sa kõik peavad kurtma. 431 00:42:20,087 --> 00:42:21,105 Mina olen siin ohver. 432 00:44:09,427 --> 00:44:10,772 Kehasoojus on imikute jaoks oluline. 433 00:44:12,585 --> 00:44:16,717 Nad vajavad füüsilist kontakti, muidu jäävad nad haigeks. 434 00:44:27,967 --> 00:44:31,346 Ta peab tundma, et teda armastatakse, kas pole, mu väike Pierrot? 435 00:44:32,708 --> 00:44:34,596 Väike armastus paneb ta end kergemini tundma. 436 00:44:43,530 --> 00:44:47,028 Ja kuidas on minuga? Ära tee Kas ma vajan natuke kehasoojust? 437 00:45:10,294 --> 00:45:11,436 Sul on õigus. 438 00:45:13,048 --> 00:45:14,300 Me ei tohiks unustada üksteist puudutamast. 439 00:45:25,858 --> 00:45:26,864 Kraapige seal. 440 00:46:09,594 --> 00:46:10,684 Valged juuksed. 441 00:46:15,582 --> 00:46:17,526 See on lõpu algus. 442 00:46:19,979 --> 00:46:22,523 Tule siia, Pierrot, tule isa juurde. 443 00:46:26,845 --> 00:46:27,601 See on vanadus. 444 00:46:52,304 --> 00:46:55,557 Ma pean sind hoiatama, Valerie ei ole nagu teised naised, keda sa segad. 445 00:46:57,111 --> 00:46:58,761 Mida sa mulle sellega räägid sest ma pole midagi teinud. 446 00:46:58,932 --> 00:47:00,411 Veel mitte, nii et ärge isegi proovige. 447 00:47:00,560 --> 00:47:02,005 Pidage kinni oma väikesest lokitüdrukust. 448 00:47:02,425 --> 00:47:04,583 Sa eksid tema suhtes, ta on suurepärane. 449 00:47:05,031 --> 00:47:05,872 Ma tean temast kõike. 450 00:47:05,872 --> 00:47:08,986 Kas teate viimast? Ta pani sellele vibu. 451 00:47:11,614 --> 00:47:13,277 Ma tean, ma tean, ära jätka. 452 00:47:14,843 --> 00:47:16,684 Ta pole minu tüüp. 453 00:47:18,301 --> 00:47:20,193 See peab siis tõsine olema. 454 00:47:28,609 --> 00:47:30,043 Mul pole selle luku võtit. 455 00:47:31,897 --> 00:47:32,681 Las ma vaatan. 456 00:47:34,712 --> 00:47:37,826 Kas nimetada end inseneriks? Saab küll avage see nööpnõelaga. 457 00:47:38,795 --> 00:47:40,456 Ma ei võta sind enam partneriks. 458 00:47:42,082 --> 00:47:44,054 Kas sa tõesti arvad, et ma prooviksin teda varastada? 459 00:47:44,882 --> 00:47:47,722 Ma austan tõsiseid suhteid. 460 00:47:49,627 --> 00:47:52,627 Arvate, et otsite ideaalset naist kogu su elu on lõbus? 461 00:47:54,096 --> 00:47:58,831 Kruvib ringi, aina kruvib. Kui ma vaid oleksin leidnud armastuse. 462 00:47:59,781 --> 00:48:00,694 Ma tahan armastust. 463 00:48:00,694 --> 00:48:02,043 Kas sa oled tüdinenud keeramisest? 464 00:48:02,043 --> 00:48:07,299 Haige sellest, ei, aga nagu mees ütleb: "kruvimine, alati kruvimine". 465 00:48:08,125 --> 00:48:10,705 Sel nädalavahetusel tegin viis. Nagu a tulemus mul ei ole enam lõbus. 466 00:48:11,139 --> 00:48:13,545 See lõpeb nagu klaasi vee joomine. 467 00:48:14,607 --> 00:48:17,273 Olgu, insener. 468 00:48:18,505 --> 00:48:21,615 Ma ei tahtnud seda murda, Tahtsin lihtsalt selle avada! 469 00:48:21,615 --> 00:48:24,837 Pärast rasket tööd kl tehnika, banaan. 470 00:48:34,305 --> 00:48:37,305 Kuule, kas sa ei viitsi nüüd minna. Ma pean need asjad korda ajama. 471 00:48:37,581 --> 00:48:40,079 Jah, kindlasti. Mida ma peaksin tegema, lähed tooma sulle pulmakingi? 472 00:48:40,409 --> 00:48:43,861 Aitab sellest jamast, ma juba abiellusin. 473 00:48:48,303 --> 00:48:49,306 Siin on mu poiss. 474 00:48:49,811 --> 00:48:51,241 Tule isa juurde. 475 00:48:52,411 --> 00:48:54,147 - Las ma võtan selle. - Aitäh. 476 00:48:54,437 --> 00:48:55,617 Käisite kahekesi jalutamas? 477 00:48:56,319 --> 00:48:57,991 Ostsin natuke villa tee talle kampsun. 478 00:48:57,991 --> 00:49:01,190 Ah, kampsun, suurepärane. Noh, Näeme siis hiljem, Rene. 479 00:49:16,986 --> 00:49:18,475 Kas sa käisid mu asjad läbi? 480 00:49:18,979 --> 00:49:20,159 Ma just avasin selle sulle. 481 00:49:20,980 --> 00:49:22,279 Rene on see, kes selle katki tegi. 482 00:49:22,593 --> 00:49:26,251 Hei, oota natuke, ma tegin seda ainult sest ta ütles, et kaotas võtme. 483 00:49:26,765 --> 00:49:28,185 Üritasin lihtsalt aidata. 484 00:49:29,663 --> 00:49:32,125 Laps on ise märg, parem mine teda vahetama. 485 00:49:35,223 --> 00:49:36,959 Niisiis, Rene, sa olid teel välja. 486 00:49:37,392 --> 00:49:38,288 Parem toida teda ka. 487 00:49:39,140 --> 00:49:41,758 Meie hoolitseme selle eest kallis ja näeme hiljem. 488 00:49:42,940 --> 00:49:44,791 Mulle on jäänud mulje ta ei ole õnnelik. 489 00:49:45,425 --> 00:49:46,161 Mine keera ta ära. 490 00:49:47,021 --> 00:49:48,163 Aitäh soovituse eest. 491 00:49:48,634 --> 00:49:50,065 Kas soovite lõpuks lahkuda? 492 00:49:56,122 --> 00:49:59,794 Jah, ma olen valiv meessoost. 493 00:50:04,430 --> 00:50:07,168 Vaheta laps ära ja siis läheme sööma. 494 00:50:07,736 --> 00:50:10,638 Laps on sinu, nii et sina saab teda ise muuta. 495 00:50:10,936 --> 00:50:13,778 Sul on täiesti õigus. Ta on minu liha ja veri. 496 00:50:14,128 --> 00:50:15,860 Sa oled minu, sest sa oled minu seeme. 497 00:50:16,574 --> 00:50:18,728 Ja nüüd ma koristan su jamad ära. 498 00:50:26,318 --> 00:50:28,948 Unustasin päevituspeegli. 499 00:50:30,696 --> 00:50:32,340 Oh, ma olen su vaiba sassi ajanud. 500 00:50:32,803 --> 00:50:34,932 Kui teil on probleeme Gerard, tule mind vaatama. 501 00:50:36,806 --> 00:50:38,256 Unustasin peegli. 502 00:50:38,256 --> 00:50:40,376 Sa oled ikka veel siin, Rene? Mida sa tahad? 503 00:50:41,435 --> 00:50:42,093 Kas vajate abi? 504 00:50:42,296 --> 00:50:44,952 Ma hoolitsen selle eest. Mine tagasi oma naise poole. 505 00:50:53,206 --> 00:50:56,002 Mida sa tahad, et ma teeksin, end politseisse tegema? 506 00:50:58,660 --> 00:51:00,124 Jah, issi tuleb. 507 00:51:18,090 --> 00:51:19,790 Kellele sa helistad? 508 00:51:21,523 --> 00:51:24,259 Ma teen, mida tahan ja helista kellele tahan! 509 00:51:24,707 --> 00:51:27,463 Kas sa arvad, et saad mulle haiget teha? Üritasin kena olla. 510 00:51:31,420 --> 00:51:32,442 Ma lähen jalutama. 511 00:51:33,376 --> 00:51:35,510 Ja kui ma tagasi tulen, siis ma ei tee seda tahan siit kedagi leida. 512 00:51:36,318 --> 00:51:40,498 Mitte sina, mitte su pakiruum, mitte keegi, mitte midagi. 513 00:51:43,887 --> 00:51:47,510 Õige, esimene jäi ja teine lahkub nüüd. 514 00:52:59,824 --> 00:53:00,506 Nagu kirss? 515 00:53:03,106 --> 00:53:04,866 Oh, ma ei märganud su nägu. 516 00:53:11,126 --> 00:53:11,996 Kas sa tahaksid kirsse? 517 00:53:12,265 --> 00:53:13,476 Siin pole kirsse. 518 00:53:14,848 --> 00:53:15,658 Pole kirsse? 519 00:53:16,792 --> 00:53:19,824 No mis need siis on? Pähklid? 520 00:53:22,211 --> 00:53:23,341 Kust sa need said? 521 00:53:23,507 --> 00:53:25,779 Sellest kohast saate kõike. 522 00:53:26,779 --> 00:53:28,903 Siin on kõik neli aastaaega. 400 liiri veerand naela eest. 523 00:53:29,071 --> 00:53:30,668 Need peavad olema head, kui neid on nii palju. 524 00:53:32,516 --> 00:53:33,423 See on hea. 525 00:53:36,157 --> 00:53:37,722 Kas sa tead, miks sa minu tüüp oled? 526 00:53:38,394 --> 00:53:40,951 Sest sa oled rohkem kui ilus, sa oled armas. 527 00:53:42,215 --> 00:53:42,866 Jah, tõesti. 528 00:54:00,226 --> 00:54:01,408 Mida sa minust arvad? 529 00:54:03,784 --> 00:54:04,749 Keskmine. Tead ju küll. 530 00:54:05,198 --> 00:54:07,034 Piisavalt kena. Sõbralik. 531 00:54:10,198 --> 00:54:10,928 see on kõik? 532 00:54:11,920 --> 00:54:12,364 Jah. 533 00:54:44,070 --> 00:54:45,360 Kuidas sa mind praegu näed? 534 00:54:46,884 --> 00:54:49,226 Vabandage, ma arvan, et olete sain vale lapse. 535 00:54:49,644 --> 00:54:50,340 See on minu. 536 00:54:50,675 --> 00:54:52,792 Ta on nii armas, et ma ei tea kui ma saan ta sulle tagasi anda. 537 00:54:53,304 --> 00:54:54,154 Tule nüüd. 538 00:54:58,379 --> 00:54:59,093 Ma arvan, et ta on märg. 539 00:55:01,080 --> 00:55:02,182 Lubage mul end tutvustada. 540 00:55:02,750 --> 00:55:03,582 Mina olen Michel. 541 00:55:08,760 --> 00:55:10,903 Sa ei saa minu majja tulla, on väike probleem. 542 00:55:11,584 --> 00:55:12,024 Kumb on? 543 00:55:13,178 --> 00:55:13,644 Jane. 544 00:55:17,490 --> 00:55:20,022 Ta näeb välja nagu Marilyn Monroe, kas sa ei arva? 545 00:55:21,088 --> 00:55:22,369 Ja sa näed välja nagu Bogart. 546 00:55:25,876 --> 00:55:27,052 Kaua sa teda teadnud oled? 547 00:55:28,522 --> 00:55:30,886 Alates eilsest, aga see pole tõsine. 548 00:55:33,106 --> 00:55:36,124 Seal vastas korter minult. See on nüüd tasuta. 549 00:55:37,108 --> 00:55:38,210 Miks sa siis siia tulid? 550 00:55:39,038 --> 00:55:40,646 Sest sa vajasid mind. 551 00:55:41,560 --> 00:55:43,942 Tead, kui sa mind vajad, olen kohal. 552 00:55:45,963 --> 00:55:47,831 See on prügimägi, kuid väga mugav. 553 00:55:49,138 --> 00:55:49,514 Michel? 554 00:55:51,012 --> 00:55:51,822 Saada ta minema. 555 00:55:58,099 --> 00:55:59,502 Ma ei ole mingi pakk, millega saate mööda saata. 556 00:56:00,362 --> 00:56:02,170 Ma teen, mida tahan. 557 00:56:02,357 --> 00:56:03,179 Valerie... 558 00:56:04,704 --> 00:56:06,448 Ole mõistlik. 559 00:56:08,710 --> 00:56:09,858 Ära haara minust kinni. 560 00:56:13,842 --> 00:56:16,088 Vabandust, aga mida sa temaga tegid? 561 00:56:17,464 --> 00:56:21,886 Mitte midagi. Avasin just tema pakiruumi. Ma kavatsesin ta asjad ära panna. 562 00:56:24,616 --> 00:56:27,989 Naised on väga õrnad, kuid nad võivad ka hüsteeriliseks minna. 563 00:56:34,994 --> 00:56:36,156 Kas me mängime peitust? 564 00:56:39,302 --> 00:56:41,658 Sa ei saa midagi teha, nii et näeme hiljem. 565 00:56:45,002 --> 00:56:46,370 Tal on ilmselt õigus, Michel. 566 00:56:46,963 --> 00:56:49,303 Ta helistab sulle ja siis sulle ilmu Marilyn Monroega. 567 00:56:49,699 --> 00:56:50,303 See on sinu süü, mitte minu. 568 00:56:50,933 --> 00:56:51,717 Kas on? 569 00:56:55,146 --> 00:56:57,094 On selge, et sa ei saa temaga koos elada. 570 00:56:58,571 --> 00:56:59,277 Kas see on õige? 571 00:57:03,470 --> 00:57:04,582 Kui olete valmis, võime minna. 572 00:57:04,582 --> 00:57:06,778 Peate oma kahekesi korda saama probleemid kusagil mujal. 573 00:57:06,938 --> 00:57:08,405 Tule nüüd, mul on siin kiire. 574 00:57:09,071 --> 00:57:09,711 Jätkake! 575 00:57:10,743 --> 00:57:11,916 Te olete kõik ühesugused. 576 00:57:12,427 --> 00:57:14,149 Sa oled nõme. Kurat! Kurat! 577 00:57:15,492 --> 00:57:16,869 Väga rafineeritud. 578 00:57:16,869 --> 00:57:21,987 Hei, kus sa oled läheb? See on minu laps. 579 00:57:25,370 --> 00:57:28,477 Kuule, kui sa poja võtad, siis sina pean isa võtma, võta mind? 580 00:57:30,335 --> 00:57:31,280 Me läheme nüüd. 581 00:57:31,280 --> 00:57:33,037 Ütle mulle, kui palju sa kulutasid... 582 00:57:35,105 --> 00:57:36,779 Valerie! Kas jääda või minna? 583 00:57:41,281 --> 00:57:42,913 Gerard, Pierrot vajab midagi süüa. 584 00:57:43,803 --> 00:57:44,585 Kohtumiseni Michel. 585 00:57:48,349 --> 00:57:49,635 Palun vabandage see kõik. 586 00:57:50,879 --> 00:57:53,610 See on okei. Kas ma saan rääkida sulle hetkeks? 587 00:57:54,442 --> 00:57:55,874 Sooviksin teie arvamust Valerie kohta. 588 00:57:56,737 --> 00:57:57,420 Kas sa tahad midagi juua? 589 00:57:57,776 --> 00:57:58,952 - Kas teil on Fernetit? - Muidugi. 590 00:58:02,750 --> 00:58:05,124 Kas sa oled suurena kenam? 591 00:58:06,336 --> 00:58:09,492 On vaja uuesti määratleda reguleerivad seadused mehe ja naise vaheline suhe. 592 00:58:10,950 --> 00:58:13,569 Nagu teate, on mehed need, kes reeglid koostasid. 593 00:58:13,750 --> 00:58:15,649 Ja nüüd on nad anakronistlikud, isegi antiajalooline. 594 00:58:17,416 --> 00:58:18,184 Ajaloovastane? 595 00:58:18,618 --> 00:58:21,244 Meie näiteks ei teinud seda austama naiste seksuaalsust. 596 00:58:23,999 --> 00:58:27,996 Me mõtlesime selle enda jaoks välja. 597 00:58:28,728 --> 00:58:33,020 See oli meie pilt neist. Kelle õigusega? Mitte ühtegi. 598 00:58:33,382 --> 00:58:34,630 Jah, jah, olen nõus. 599 00:58:41,400 --> 00:58:46,553 Aga mida seks peab kas teha pagasiruumi avamisega? 600 00:58:47,630 --> 00:58:51,801 See on frustratsioon. Valerie tunneb sügavalt pettunud. 601 00:58:52,208 --> 00:58:54,695 Ja see kutsub esile reaktsioone mis meile absurdsed tunduvad. 602 00:58:55,267 --> 00:58:58,424 Aga neil on alati olnud mingi seletus sellele. 603 00:59:03,060 --> 00:59:04,057 Aitäh Ferneti eest. 604 00:59:04,662 --> 00:59:07,424 Aga mida peaks mees tegema... 605 00:59:07,424 --> 00:59:10,816 kui ta tahab naisega koos elada. Mida ta siis tegema peab, ah? 606 00:59:11,983 --> 00:59:15,523 Mu sõber, mul ei ole vastus sellele küsimusele. 607 00:59:22,041 --> 00:59:24,478 Tore, kuidas ta riietub, eks? Näeb välja nagu transvestiit. 608 00:59:28,839 --> 00:59:29,929 - Hüvasti siis. - Hüvasti. 609 00:59:30,865 --> 00:59:31,851 Palju õnne. 610 00:59:53,793 --> 00:59:55,677 Vaata, ma lõikasin ennast ja see kõik on sinu süü. 611 00:59:55,677 --> 00:59:58,457 Sinu suurepärane idee helistada Michel. Nüüd lakku seda. 612 00:59:59,618 --> 01:00:00,273 Jätkake! 613 01:00:01,443 --> 01:00:02,129 Lakkuge see kõik üles! 614 01:00:03,667 --> 01:00:05,337 Laku seda... jah... 615 01:00:09,191 --> 01:00:10,643 Ma hoiatan teid, see on viimane kord. 616 01:00:11,793 --> 01:00:13,789 Meil on liiga raske koos elada. 617 01:00:27,175 --> 01:00:27,675 Tere. 618 01:00:28,427 --> 01:00:29,267 Mida sa siin teed? 619 01:00:29,457 --> 01:00:30,867 Olen täna vaba. 620 01:00:31,212 --> 01:00:33,733 Mõtlesin, et võtan Pierrot' peale et saaksite kahekesi puhata. 621 01:00:34,155 --> 01:00:34,806 Hea mõte. 622 01:00:36,407 --> 01:00:37,157 Mida sa teed? 623 01:00:37,683 --> 01:00:38,215 Suurtükk. 624 01:00:39,040 --> 01:00:40,324 - Pierrot' jaoks? - Muidugi. 625 01:00:41,169 --> 01:00:43,116 Alati sõjamänguasjad, ah? 626 01:00:48,188 --> 01:00:49,258 - Sulle meeldib? - Jah. 627 01:00:50,316 --> 01:00:53,334 Noh, see on üks inimene. See teine ei, tal on oma mänguasjad. 628 01:00:54,693 --> 01:00:55,447 Kus Valerie on? 629 01:00:55,447 --> 01:00:57,274 Teises toas Pierrot'ga. 630 01:00:57,460 --> 01:00:59,325 Ma lähen sisse ja ütlen tere. Kohtumiseni. 631 01:01:01,295 --> 01:01:01,950 Aitäh selle eest. 632 01:01:05,374 --> 01:01:06,582 - Hommikust, Valerie. - Tere. 633 01:01:08,436 --> 01:01:10,330 Ostsin talle just mõned mänguasjad. 634 01:01:11,266 --> 01:01:13,368 Need aitavad arendada koordinatsiooni. 635 01:01:15,752 --> 01:01:21,058 Samuti stimuleerivad nad loovust, mõistust proportsioonist ja kujutlusvõimest. 636 01:01:21,570 --> 01:01:21,949 eks? 637 01:01:23,711 --> 01:01:25,441 Need on järgmiseks nädalaks. 638 01:01:26,647 --> 01:01:27,867 Siin, vaadake. 639 01:01:29,857 --> 01:01:30,939 Nad on Venemaalt. 640 01:01:33,402 --> 01:01:34,906 Pole paha, need venelased. 641 01:01:36,701 --> 01:01:37,775 Sa tead üsna vähe. 642 01:01:37,773 --> 01:01:39,840 Nüüd teeme ilusa konstruktsiooni. 643 01:01:46,423 --> 01:01:48,356 Pierrot'l on sinuga väga hea meel. 644 01:01:53,384 --> 01:01:55,394 Oh, vaata väikest nukku. 645 01:01:55,761 --> 01:01:58,968 Vaata kui kena. See on väike Pierrot. 646 01:02:12,194 --> 01:02:12,934 Ah, tule siia. 647 01:02:19,598 --> 01:02:20,961 Vaata, nukk nutab. 648 01:02:21,216 --> 01:02:22,519 Ta on jäetud üksi. 649 01:02:23,665 --> 01:02:25,894 Tal pole enam oma last. 650 01:02:27,904 --> 01:02:30,583 Ta on täiesti üksi ja nutab. 651 01:02:43,631 --> 01:02:45,386 Miks sa nutad, Pierrot? Kas su isa pole tore? 652 01:02:47,562 --> 01:02:49,035 Mine mängi oma emaga. 653 01:02:51,126 --> 01:02:52,139 Või emad. 654 01:03:23,634 --> 01:03:24,799 Siin, sa võta ta. 655 01:03:25,904 --> 01:03:27,678 Kas teate, kust ma saaksin leida soodsa korteri? 656 01:03:27,843 --> 01:03:28,910 Korterisse kolida? 657 01:03:29,260 --> 01:03:30,513 Sa võid lihtsalt tulla minu juurde. 658 01:03:30,843 --> 01:03:32,499 See oleks palju parem. 659 01:03:32,816 --> 01:03:33,801 Kas siin pole lihtne elada? 660 01:03:34,112 --> 01:03:36,304 Ei, kas sa oled näinud, kui valdav ta on. 661 01:03:36,508 --> 01:03:40,053 Nagu lapsega. Ta ei tee seda tahan teda kellegagi jagada. 662 01:04:00,613 --> 01:04:03,140 Lõunaks pasta, mis suur poiss, kelleks sa muutud. 663 01:04:14,479 --> 01:04:15,817 Midagi juhtus. 664 01:04:16,331 --> 01:04:17,903 Eile helistasin sõbrale et tule mulle järgi. 665 01:04:20,517 --> 01:04:21,922 Gerard ei olnud selle üle õnnelik. 666 01:04:27,658 --> 01:04:28,674 Nii et ma jäin. 667 01:04:30,890 --> 01:04:32,629 See on nii piinlik et ma talle helistasin. 668 01:04:33,621 --> 01:04:34,971 Ma sõltusin temast. 669 01:04:35,747 --> 01:04:37,219 Unusta see, sa oled noor. 670 01:04:38,562 --> 01:04:40,168 Peaasi, et sa tead, mida sa teed. 671 01:04:42,443 --> 01:04:43,258 Kas sa tahad? 672 01:04:47,005 --> 01:04:48,248 Ta sööb teiega hästi. 673 01:04:53,994 --> 01:04:55,288 Ta on tore poiss, ah? 674 01:05:08,592 --> 01:05:11,235 Kas sa ei taha lõpetada? Sulle meeldib, kas pole? 675 01:05:12,393 --> 01:05:13,362 Võtame ta endaga kaasa. 676 01:05:13,801 --> 01:05:16,201 Ei, me ei saanud seda teha. Ta on kõik, mis tal on. 677 01:05:22,273 --> 01:05:23,844 Kas see pole nüüd suurepärane kahur? 678 01:05:31,478 --> 01:05:33,645 Tule, söö ära. Sulle meeldib. 679 01:05:40,000 --> 01:05:41,747 Ütled, et ta on paks ja siis annad talle makarone. 680 01:05:44,441 --> 01:05:45,737 Kas sa võtad ta minult ära? 681 01:05:46,743 --> 01:05:52,096 Peame endalt küsima, miks eelmisel sajandil... 682 01:05:52,440 --> 01:05:56,274 on ainult üks mees, kelle polügaamia on aktsepteeritud...madrus. 683 01:05:57,138 --> 01:05:59,750 Seda peetakse loomulikuks et meremehel on... 684 01:05:59,750 --> 01:06:01,450 Aga me võime jätkata järgmisena aeg, kui oled huvitatud. 685 01:06:01,450 --> 01:06:02,200 Jah, hästi. 686 01:06:04,278 --> 01:06:05,893 See on hea, jätka samas vaimus. 687 01:06:46,038 --> 01:06:46,914 Ma olen lõpetanud, Gerard. 688 01:06:48,294 --> 01:06:49,785 - Kas sa tahad, et maja saaks tehtud? - Jah. 689 01:06:50,499 --> 01:06:52,166 - Näeme siis järgmisel nädalal, eks? - Muidugi. 690 01:06:52,865 --> 01:06:53,863 Suurepärane. Elagu vaba Tšiili. 691 01:07:30,757 --> 01:07:33,845 Sa meeldid mulle, Valerie. Olen rahul et jätan oma poja sinu juurde. 692 01:07:35,788 --> 01:07:36,586 Kohtumiseni, Gabrielle. 693 01:08:15,639 --> 01:08:16,930 Kuidas väike kampsun tuleb? 694 01:08:18,800 --> 01:08:19,495 Sulle meeldib? 695 01:08:20,268 --> 01:08:21,095 Jah, see on armas. 696 01:08:21,562 --> 01:08:23,461 - Las ma proovin seda. - Oota, las ma lõpetan. 697 01:08:33,027 --> 01:08:33,617 Mis see on? 698 01:08:36,384 --> 01:08:37,820 Imikute iseloomu areng. 699 01:08:43,822 --> 01:08:44,415 Pole paha. 700 01:08:51,693 --> 01:08:53,952 Kui soovite, siis saame mine mõneks ajaks välja. 701 01:08:56,079 --> 01:08:57,300 Jääme lihtsalt koju. 702 01:09:05,607 --> 01:09:06,293 Siin, vaata. 703 01:09:07,354 --> 01:09:10,222 Nad kõik tulevad välismaalt, siia. 704 01:09:11,155 --> 01:09:12,206 Kaasaegne maailm. 705 01:09:14,089 --> 01:09:14,730 Surma? 706 01:09:15,451 --> 01:09:16,920 Siin pole nii hull. 707 01:09:33,080 --> 01:09:34,396 Ma lähen uudiseid vaatama. 708 01:09:51,668 --> 01:09:54,520 Ma ei võta midagi kellestki eemal. 709 01:09:54,520 --> 01:09:57,240 See on teie süsteem, mida ma kritiseerin. 710 01:09:57,240 --> 01:09:59,858 Praegu käitud sa nagu politseinik. 711 01:09:59,858 --> 01:10:03,941 Probleem on selles, et inimesed ei ole teadlikud piisab sellest, mida me neilt palume. 712 01:10:07,715 --> 01:10:10,616 See ei loe. Tähtis on paar. 713 01:10:11,030 --> 01:10:12,804 Mida paar tähendab? 714 01:10:16,567 --> 01:10:19,458 Vaata seda, Valerie. Feministid! 715 01:10:20,386 --> 01:10:22,010 Mu naine jättis kõik... 716 01:10:22,974 --> 01:10:24,886 ...kõik, isegi tema poeg... 717 01:10:25,148 --> 01:10:26,476 nende hulludega kaasa minna. 718 01:10:27,093 --> 01:10:28,040 Tüüpiline meessoost. 719 01:10:28,536 --> 01:10:31,777 Kadestan neid, sest nad on julged piisavalt, et välja öelda, mida nad tunnevad. 720 01:10:32,336 --> 01:10:35,890 Ma ei suuda end vaevu väljendada. 721 01:10:37,076 --> 01:10:41,399 Teid on piisavalt, aga sa ikka kruvid, kruvid, kruvid. 722 01:10:43,078 --> 01:10:45,712 Ainuke asi, mida sa kunagi mõtle, kas oled sina. 723 01:10:46,720 --> 01:10:49,709 Lihtsalt imetlege ennast. 724 01:10:50,898 --> 01:10:55,675 Vaata oma riista hästi, sest ilma selleta pole sa midagi. 725 01:10:56,843 --> 01:10:59,392 Lõpeta ära, mida see sulle kunagi tegi? 726 01:10:59,392 --> 01:11:00,964 See tegi oma töö, kas pole? 727 01:11:08,737 --> 01:11:10,585 Miks sa siis ei ütle mulle, mida sa tahad? 728 01:11:16,954 --> 01:11:18,102 Tule siia, Pierrot. 729 01:11:23,804 --> 01:11:26,581 Ta ei saa rahu kogu see neetud reket. 730 01:11:33,617 --> 01:11:35,341 Ilma selleta pole me midagi. 731 01:11:35,341 --> 01:11:37,007 See on lihtsalt näitamiseks. 732 01:11:37,836 --> 01:11:40,468 Seda ta ütles. Seda ta arvab. 733 01:11:42,251 --> 01:11:43,325 Me pole midagi. 734 01:11:45,880 --> 01:11:47,219 Millal sa kunagi mõtled minu vajaduste kohta? 735 01:11:48,148 --> 01:11:49,537 Millal sa mind kinni hoiad? 736 01:11:50,993 --> 01:11:52,452 Ainult siis, kui tunned. 737 01:11:54,162 --> 01:11:59,597 Pärast tulekut on sul igav. Sa ei räägi. Mitte midagi. 738 01:12:01,415 --> 01:12:04,453 Parem oleksite kuskil mujal. Merele. Baar. Igal pool. 739 01:12:12,147 --> 01:12:14,969 Noh, ma ei saa kulutada kogu mu elu sinuga voodis. 740 01:12:16,420 --> 01:12:17,765 Samas pole paha mõte. 741 01:12:19,201 --> 01:12:20,469 Mul poleks selle vastu midagi. 742 01:12:20,469 --> 01:12:22,821 Ma ei saa sinuga üldse ühendust. 743 01:12:26,572 --> 01:12:28,653 Niipea kui vajadus tekib läinud, sa oled üksi jäetud. 744 01:12:31,708 --> 01:12:32,567 See on tõsi. 745 01:12:36,964 --> 01:12:38,822 Niisiis, me ei kuradi enam. 746 01:12:39,539 --> 01:12:42,714 Nii et ma tahan sind kogu aeg. 747 01:12:51,791 --> 01:12:54,282 Nüüd ma hoian sind ja hooli ainult sinust. 748 01:12:55,012 --> 01:13:02,839 Ma armastan sind, ma hellitan sind, ma imetlen sind, Ma hoian sind, ma kaitsen sind. 749 01:13:04,680 --> 01:13:07,368 Me lebame üksteise kõrval midagi tegemata. 750 01:13:08,657 --> 01:13:09,449 Ma vannun. 751 01:13:12,880 --> 01:13:15,251 Ma ei oska midagi peale sinu soovida. 752 01:13:17,156 --> 01:13:18,642 Nii et ma olen õnnelik. 753 01:13:20,034 --> 01:13:21,091 ma armastan sind. 754 01:13:50,608 --> 01:13:51,478 ma armastan sind. 755 01:13:53,518 --> 01:13:54,417 Ma hellitan sind. 756 01:13:59,470 --> 01:14:00,435 Ma austan sind. 757 01:14:01,273 --> 01:14:04,364 Ma jumaldan sind, meil on hea koos. 758 01:14:04,779 --> 01:14:07,184 Ma ei tee midagi. Ma ei tee sulle haiget. 759 01:14:10,260 --> 01:14:11,317 Ei sunni sind. 760 01:14:13,038 --> 01:14:14,137 Ei, ei, ei. 761 01:14:15,815 --> 01:14:16,917 Kena mäng. 762 01:14:37,113 --> 01:14:38,086 Nüüd sööme su ära. 763 01:14:40,329 --> 01:14:41,378 Sa oled meie leib. 764 01:14:42,374 --> 01:14:43,416 Sa toidad meid. 765 01:14:44,966 --> 01:14:45,794 Tule siia. 766 01:14:53,906 --> 01:14:56,853 Me kahekesi jumaldame sind terve öö. 767 01:15:35,971 --> 01:15:40,432 Kõik teised lähevad nüüd tööle ja ma olen sunnitud puhkusel ummikus. 768 01:15:41,438 --> 01:15:44,740 Kui rumal mõte, mitte vingumine tema, ma olen kõva kui kivi. 769 01:15:46,232 --> 01:15:47,517 Ma ei saa üldse magada. 770 01:16:04,661 --> 01:16:06,247 - Kas sa tahad jahile minna? - Oh uh. 771 01:16:07,386 --> 01:16:08,322 Ära pinguta üle, eks? 772 01:16:09,711 --> 01:16:10,616 Head jahti! 773 01:17:13,950 --> 01:17:15,466 - Kes see on? - See olen mina. 774 01:17:15,764 --> 01:17:16,815 - Gerard? - Jah, lase mind sisse. 775 01:17:19,578 --> 01:17:21,050 Ei, ei, kell on 6 hommikul, te ei saa... 776 01:17:25,637 --> 01:17:26,550 Tule nüüd, Benoit. 777 01:17:30,991 --> 01:17:31,881 Avage. 778 01:17:32,568 --> 01:17:33,156 Avage. 779 01:17:36,578 --> 01:17:38,963 Ei, Gerard, see on võimatu. 780 01:17:40,067 --> 01:17:41,793 Ma pean selles suhtes tugev olema. 781 01:17:42,278 --> 01:17:44,501 Sa ignoreerid mind mitu päeva järjest. 782 01:17:44,690 --> 01:17:45,906 Aga nüüd ma vajan sind. 783 01:17:46,369 --> 01:17:52,040 Sa tuled siia ainult selleks, et mida saada sa tahad, sa ei taha mind... palun... 784 01:17:54,109 --> 01:17:55,421 Kas soovite oma last üles äratada? 785 01:17:56,005 --> 01:17:56,885 - Kas ta on juba üleval? - Ei. 786 01:17:58,147 --> 01:17:59,392 Ma nägin sinust terve öö und. 787 01:18:00,375 --> 01:18:01,401 Ma tahan sind nii väga. 788 01:18:01,992 --> 01:18:03,173 Mu munn tahab sind nii väga. 789 01:18:06,135 --> 01:18:07,357 Kas sa kardad? 790 01:18:07,545 --> 01:18:09,138 Kas sa mõtled, et armastad praegu? 791 01:18:09,306 --> 01:18:10,174 - Jah. - Sa oled valetaja. 792 01:18:11,467 --> 01:18:15,354 Sa võid Pierrot' siia tuua vaja, aga see on meie vahel läbi. 793 01:18:16,408 --> 01:18:17,378 Aga ma vajan sind. 794 01:18:18,018 --> 01:18:18,883 - Kas tõesti? - Jah. 795 01:18:19,669 --> 01:18:20,378 Kas ta on läinud? 796 01:18:20,537 --> 01:18:22,146 Läinud? Ta magab seal üleval! 797 01:18:22,147 --> 01:18:23,573 Aga see oled sind, keda ma tahan. 798 01:18:23,609 --> 01:18:24,840 Kas ta viskas su voodist välja? 799 01:18:25,561 --> 01:18:27,604 Mina? Voodist välja löödud? Voodist välja löödud?? 800 01:18:27,897 --> 01:18:28,228 Jah. 801 01:18:29,684 --> 01:18:31,193 Keegi ei aja mind voodist välja. 802 01:18:32,038 --> 01:18:33,850 Sa võid selle lihtsalt unustada. 803 01:18:34,678 --> 01:18:35,145 Said aru? 804 01:18:36,693 --> 01:18:37,425 ma lähen. 805 01:18:41,276 --> 01:18:44,571 Kuhu su isa läks, hiilib minema nagu varas, ah? 806 01:18:58,512 --> 01:18:59,364 Sa oled üleval. 807 01:19:07,050 --> 01:19:08,873 Läksin välja jalgu sirutama. 808 01:19:13,351 --> 01:19:16,102 Aeglustage, see pole teile hea. 809 01:19:36,389 --> 01:19:37,051 Oih. 810 01:19:38,410 --> 01:19:40,875 Hea, ah? Ühtegi pole järele jäänud. 811 01:19:42,434 --> 01:19:45,512 Tule, näitame isale sinu uudiseid. 812 01:19:49,809 --> 01:19:50,921 Püsi seal, jalul. 813 01:19:51,935 --> 01:19:54,216 Vaatame, et lähed isa juurde. 814 01:19:54,956 --> 01:19:55,804 Väga hea, Pierrot! 815 01:19:58,741 --> 01:19:59,786 Sa kõnnid! 816 01:20:00,376 --> 01:20:02,160 Sa oled nüüd mees. 817 01:20:03,288 --> 01:20:05,276 Isegi kiiremini kui mina! 818 01:20:06,174 --> 01:20:09,422 Ta oskab kõndida! Miks sa mulle ei öelnud? 819 01:20:10,008 --> 01:20:11,210 Tule siia isa juurde. 820 01:20:11,620 --> 01:20:14,717 Sa varastasid temalt esimesed sammud mina, sa hoidsid selle enda teada! 821 01:20:15,528 --> 01:20:17,296 Ta õppis kõndima, see on hämmastav. 822 01:20:18,061 --> 01:20:21,542 Ja sina? ma räägin aga sa ei ütle midagi. 823 01:20:21,542 --> 01:20:24,321 Ja sellest hoolimisest piisab lapsest on tal isa. 824 01:20:26,162 --> 01:20:27,580 Sa seisad seal nagu mõni neitsi. 825 01:20:28,319 --> 01:20:32,772 Sa kardad lahti lasta, see on nii selline nagu ma olen, mida ma veel teha saan? 826 01:20:33,505 --> 01:20:35,629 Selline ma olen, mida ma veel teha saan? 827 01:20:36,634 --> 01:20:38,868 Karjuda, oigata, karjuda, lüüa? 828 01:20:38,868 --> 01:20:42,584 Ära muretse, Pierrot, sul on su isa. 829 01:20:43,040 --> 01:20:44,114 Ma vajan ka tähelepanu. 830 01:20:45,500 --> 01:20:46,274 Oh, Gerard. 831 01:20:48,019 --> 01:20:49,878 Ma ei taha, et sa üksi jääksid. 832 01:21:07,597 --> 01:21:07,828 Gerard... 833 01:21:08,706 --> 01:21:09,660 Kas sa tuled mu peale? 834 01:21:11,106 --> 01:21:12,223 Kandke mind süles. 835 01:21:15,646 --> 01:21:16,918 Kas sul on külm? 836 01:21:17,083 --> 01:21:18,812 Ma ei ole, mul on palav. 837 01:21:21,706 --> 01:21:23,006 Sest ma armastan sind. 838 01:21:23,942 --> 01:21:27,499 Kui ma sind tahan, siis ma mõtlen tohutus hotellis viibimise kohta. 839 01:21:29,526 --> 01:21:33,351 Kuskil mere lähedal, basseini ääres. 840 01:21:34,558 --> 01:21:39,170 Nad pakuksid jooke ja me lebaksime seal alasti. 841 01:21:40,458 --> 01:21:42,596 Jah, kindlasti soojendab. 842 01:21:44,942 --> 01:21:50,075 Ma tahan sind ka, armatseme kõrval see ilus meri, me kahekesi alasti. 843 01:21:50,622 --> 01:21:52,936 Ei, ei, ei, ma ei öelnud sulle seda sest ma tahtsin sind keppida. 844 01:21:52,936 --> 01:21:54,078 Aga ma tahan. 845 01:21:54,233 --> 01:21:55,900 Ei, mitte praegu. 846 01:21:56,760 --> 01:22:00,758 Soovi korral saame toa ja teeme ära õige, võib-olla võta natuke šampanjat. 847 01:22:08,771 --> 01:22:10,845 Päris nõrk minust, ah? Pärast I vandusin, et ma ei puuduta sind enam kunagi. 848 01:22:13,960 --> 01:22:15,008 Ja isegi šampanjat saime. 849 01:22:32,358 --> 01:22:33,647 Sa oled mu beebi. 850 01:22:34,426 --> 01:22:35,416 Minu suur laps. 851 01:22:38,612 --> 01:22:39,764 Tahad juua? 852 01:22:44,385 --> 01:22:45,362 Tule siia. 853 01:22:55,244 --> 01:22:56,194 Mine, võta natuke. 854 01:23:15,361 --> 01:23:16,679 Ma ei tulnud. 855 01:23:54,335 --> 01:23:55,711 Kes see must tüdruk on? 856 01:24:02,465 --> 01:24:03,655 Minu esimene armastus. 857 01:24:04,751 --> 01:24:05,617 Olin üksteist. 858 01:24:08,638 --> 01:24:10,099 Ma jõnksatasin tema peale nii palju. 859 01:24:11,429 --> 01:24:13,093 Te ei kujuta ette, kui palju. 860 01:24:13,906 --> 01:24:14,943 Kas sa teadsid teda siin? 861 01:24:15,198 --> 01:24:16,790 Ma ei tundnud teda üldse, mul oli lihtsalt foto. 862 01:24:17,913 --> 01:24:20,164 Ainult foto... 863 01:24:22,316 --> 01:24:23,712 Mu isa sai selle Aafrikas. 864 01:24:25,282 --> 01:24:26,630 Kas sa tahad midagi süüa? 865 01:24:53,839 --> 01:24:54,367 Siin. 866 01:24:58,765 --> 01:24:59,459 Kas see oled sina? 867 01:25:01,117 --> 01:25:02,691 Jah, see olen mina sõjaväes. 868 01:25:05,725 --> 01:25:08,261 Tule, söö seda, see on sulle hea. 869 01:25:09,791 --> 01:25:11,013 Sõjaväes oli raske. 870 01:25:11,778 --> 01:25:13,741 Veetsin pool oma ajast vanglas. 871 01:25:15,068 --> 01:25:16,595 Kas sul oli tüdruksõber? 872 01:25:17,637 --> 01:25:19,189 Ma ütlesin sulle, et olin vanglas kinni. 873 01:25:21,813 --> 01:25:23,299 Tüdrukud vangikongis pole. 874 01:25:35,572 --> 01:25:38,296 Kas see on tõsi, et me oleme kaheaastased poole väiksemad kui me täiskasvanuna oleksime? 875 01:25:40,803 --> 01:25:43,555 Mu isa mõõtis mina baguette'iga. 876 01:25:44,054 --> 01:25:46,327 Vaata mitu marka? Ma pole enam väike. 877 01:25:52,205 --> 01:25:54,569 See on liiga halb. Sa olid lapsena armas. 878 01:26:02,207 --> 01:26:03,445 See on kompass. 879 01:26:05,863 --> 01:26:07,287 See on minu töös oluline tööriist. 880 01:26:07,460 --> 01:26:09,393 Ema kinkis selle mulle, kui olin seitsmeaastane. 881 01:26:10,608 --> 01:26:12,034 See oli talle oluline. 882 01:26:13,966 --> 01:26:16,703 Ja nii, ilma plaanita... 883 01:26:18,501 --> 01:26:20,148 Minust sai lõpuks insener. 884 01:26:21,396 --> 01:26:23,118 Ja isa pallide purustamine. 885 01:26:23,118 --> 01:26:24,661 Oi, mida kuradit?? 886 01:26:24,819 --> 01:26:26,097 Kas joonistan nahale ringid? 887 01:26:28,647 --> 01:26:29,478 Sa oled hull. 888 01:26:30,346 --> 01:26:31,000 Mine, lakku see üles. 889 01:26:31,815 --> 01:26:32,218 Laku seda. 890 01:26:33,181 --> 01:26:34,081 Laku seda... jah... 891 01:26:35,247 --> 01:26:35,528 Laku seda. 892 01:26:40,932 --> 01:26:41,873 "Insener". 893 01:26:50,425 --> 01:26:51,344 Kompass! 894 01:26:53,584 --> 01:26:54,936 Toob mälestusi tagasi. 895 01:27:10,845 --> 01:27:11,452 Vaata. 896 01:27:14,738 --> 01:27:16,123 Oh, see on rebenenud. 897 01:27:16,548 --> 01:27:17,169 Mis see on? 898 01:27:18,427 --> 01:27:21,044 Kas sa teed nalja? Eks sina tead seksist midagi? 899 01:27:21,742 --> 01:27:22,890 Kas sa tõesti ei tea, mis see on? 900 01:27:30,656 --> 01:27:32,440 See oli märk mehelikkusest, kui ma noor olin... 901 01:27:33,349 --> 01:27:34,782 et hoida seda rahakotis. 902 01:27:37,725 --> 01:27:38,989 Nüüd on see lill. 903 01:27:54,728 --> 01:27:55,504 Näete? See on lill. 904 01:27:57,396 --> 01:27:58,444 See on India õitseng. 905 01:27:59,076 --> 01:27:59,756 Ava oma suu. 906 01:28:00,316 --> 01:28:00,820 Laiem. 907 01:28:02,536 --> 01:28:03,044 Võtke see. 908 01:28:05,964 --> 01:28:07,124 Ime seda. 909 01:28:08,410 --> 01:28:09,468 Hammusta seda. 910 01:28:10,234 --> 01:28:11,754 Aga sina, kas sul pole mälestusi? 911 01:28:18,877 --> 01:28:19,864 Vaatame su pagasiruumi üle. 912 01:28:19,968 --> 01:28:21,000 Seal pole midagi. 913 01:28:29,124 --> 01:28:29,644 Vaatame. 914 01:29:08,367 --> 01:29:09,508 Kilpkonn ja kamm. 915 01:29:10,868 --> 01:29:11,976 Kamm kilpkonnas! 916 01:29:14,306 --> 01:29:15,368 Ahaa, kirjalikud mälestused. 917 01:29:16,100 --> 01:29:17,063 Ja need on sinu pildid? 918 01:29:18,152 --> 01:29:19,247 Tere hommikust, preili. 919 01:29:20,662 --> 01:29:21,837 Ah, ja see on su ema. 920 01:29:23,869 --> 01:29:25,298 Ja see peab olema su isa. 921 01:29:26,000 --> 01:29:27,716 Tere hommikust, söör, tere hommikust. 922 01:29:29,031 --> 01:29:31,906 Seal on jälle su isa... sina...sina...esimene armulaud 923 01:29:34,352 --> 01:29:34,817 Mitte midagi. 924 01:29:36,908 --> 01:29:37,532 Mitte midagi muud? 925 01:29:39,050 --> 01:29:42,260 Kas kellegi teise fotosid pole? 926 01:29:43,907 --> 01:29:45,000 Isegi mitte teie esimene armastus? 927 01:29:53,480 --> 01:29:54,707 See on magus. 928 01:29:56,600 --> 01:29:57,502 Pole enam vähe. 929 01:29:59,608 --> 01:30:02,046 Kahju, sa olid lapsena armas. 930 01:30:13,775 --> 01:30:14,273 Mitte midagi. 931 01:30:15,598 --> 01:30:16,439 Ma ei suuda seda uskuda. 932 01:30:16,925 --> 01:30:18,514 Sul pole mälestusi. 933 01:30:18,514 --> 01:30:23,176 Mitte midagi, mitte midagi, ei kujutlusvõimet. See pagasiruum on tühi. 934 01:30:24,775 --> 01:30:26,695 Mis see on? Sinu kaasavara? 935 01:30:31,127 --> 01:30:32,227 Loomalikkus, eks? 936 01:30:35,420 --> 01:30:36,273 Mulle meeldivad kassid. 937 01:30:37,978 --> 01:30:39,380 Sulle meeldivad kassid, ah? 938 01:30:39,846 --> 01:30:40,827 Tule siia. 939 01:31:14,948 --> 01:31:17,126 Sinu, minu, meie mälestused - nad on hunnik paska. 940 01:31:18,493 --> 01:31:19,391 Kõik jama. 941 01:31:20,939 --> 01:31:22,441 Teeme mõned uued mälestused. 942 01:31:23,769 --> 01:31:24,925 Olen noor. 943 01:31:26,663 --> 01:31:27,906 Ma ei taha mälestusi. 944 01:31:41,937 --> 01:31:42,357 Tule nüüd. 945 01:31:54,323 --> 01:31:55,587 Midagi on puudu... 946 01:32:19,385 --> 01:32:21,122 Vaatame üle. Jah, see on täiuslik. 947 01:32:21,954 --> 01:32:24,566 Kuna me armastame üksteist me peaksime abielluma. 948 01:32:25,711 --> 01:32:26,853 Teeme selle ametlikuks. 949 01:32:35,607 --> 01:32:36,482 Vaata sinna ja naerata. 950 01:32:57,693 --> 01:32:59,626 Ehitame end terve elu. 951 01:33:02,257 --> 01:33:03,785 Sina otsustad alati kõike. 952 01:33:06,445 --> 01:33:07,617 Ma pole kindel, kas see mulle meeldib. 953 01:33:08,698 --> 01:33:11,838 See hirmutab mind rohkem kui veedan oma elu üksi. 954 01:33:13,767 --> 01:33:15,173 Kas sa ei saa oma mõtlemist laiendada? 955 01:33:16,932 --> 01:33:18,125 Kas sa tead, mis sa oled? 956 01:33:19,243 --> 01:33:20,286 Sa oled patriarh. 957 01:33:21,796 --> 01:33:23,005 Aga pere, mida sa tahad, on läbi. 958 01:33:23,677 --> 01:33:26,189 Mees ja naine on üks pere on teine asi. 959 01:33:26,361 --> 01:33:31,921 Ma ei otsustanud seda kõike! Mis on sul on pere vastu? 960 01:33:33,592 --> 01:33:34,276 Mine magama. 961 01:33:36,129 --> 01:33:37,276 Mida te selle asemel soovitate? 962 01:33:39,083 --> 01:33:41,076 Olge siis, teie otsustate. 963 01:33:42,132 --> 01:33:43,297 Jätke pall rahule! 964 01:33:46,630 --> 01:33:48,018 Kas sa ei näe, et ma üritan? 965 01:33:48,330 --> 01:33:49,700 Need nõmedad fotod. 966 01:33:50,816 --> 01:33:52,717 Ma tegin seda sinu jaoks. 967 01:33:53,296 --> 01:33:55,544 Kas me ei võiks midagi uut välja mõelda? 968 01:33:55,714 --> 01:33:57,012 Oh, mees... 969 01:34:10,941 --> 01:34:11,757 sa oled hull. 970 01:34:12,816 --> 01:34:14,094 Kas sa oled? Kas sa oled vihane? 971 01:34:31,406 --> 01:34:32,236 Hull lits. 972 01:35:12,046 --> 01:35:13,053 Lülisambata emane! 973 01:36:36,632 --> 01:36:37,754 Mida ma saan teha? 974 01:36:39,012 --> 01:36:41,424 Naistel on saatus. See on tõsi. 975 01:36:41,887 --> 01:36:45,968 Kuid ka mehel on oma saatus. Puudu on vabadus. 976 01:36:47,370 --> 01:36:52,076 Vabadus olla mees, kes erineb ideaalist. 977 01:36:52,243 --> 01:36:54,937 Kõik see ideaalne jama. Oleme patriarhid. 978 01:36:55,770 --> 01:36:58,103 Perekondade patriarhid, keda enam ei eksisteeri. 979 01:36:59,697 --> 01:37:00,771 Meil olid õigused. 980 01:37:02,029 --> 01:37:03,372 Kenad õigused. 981 01:37:03,784 --> 01:37:06,061 Õigus perse ajada. 982 01:37:09,754 --> 01:37:14,422 See oli nii lihtne. Loomulik. Lihtsalt keerake. Probleeme pole. 983 01:37:16,725 --> 01:37:19,306 Aga nüüd pole see tõsi. 984 01:37:20,731 --> 01:37:23,153 Mu pea on liiga väike, et aru saada välja, mida ta tahab. 985 01:37:23,665 --> 01:37:27,040 Ta kurnab mind, ma ei tea miks. 986 01:37:38,528 --> 01:37:39,988 Mitte nii kiiresti, Pierrot, aeglaselt. 987 01:37:52,108 --> 01:37:54,362 Sa oled ahn, ära teeskle sa ei saa aru. 988 01:37:55,179 --> 01:37:55,938 ütlesin aeglaselt. 989 01:38:05,513 --> 01:38:06,306 Kas sa oled mu sõber? 990 01:38:07,107 --> 01:38:08,769 Kas sa jääd minu juurde ja oled mu sõber? 991 01:38:11,940 --> 01:38:14,359 Sa pead olema minu sõber, ma olen üksi, eks? 992 01:38:15,460 --> 01:38:16,457 Mis muud üle jääb? 993 01:38:31,115 --> 01:38:32,267 Seal, mu väike Pierrot. 994 01:38:33,320 --> 01:38:34,249 Kas see on jäänud? 995 01:38:35,292 --> 01:38:37,152 Õigus riistale. 996 01:38:41,851 --> 01:38:43,743 Jah, ideaal vajab muutmist. 997 01:38:49,657 --> 01:38:52,091 Ei, enam mitte. 998 01:38:53,841 --> 01:38:55,965 Sa mõtled ainult söömisele. 999 01:39:04,428 --> 01:39:05,410 Miks sa ta äratasid? 1000 01:39:12,249 --> 01:39:14,001 Sest ma olen üksi. 1001 01:39:15,969 --> 01:39:17,022 Ja ma ei ole? 1002 01:39:20,766 --> 01:39:23,377 Tule, kallis. See on õige, kõndige. 1003 01:39:28,013 --> 01:39:29,367 See on väga hea, kallis.